Cambia de tema

Un verdadero "manual de supervivencia social" en forma de canción. A través de crónicas divertidas y comunes del día a día — como el sobrino enfocado en el gimnasio, el clásico chismoso en el ambiente de trabajo y las quejas del vecino cascarrabias —, la canción muestra que el buen humor y el juego de cintura son las mejores herramientas para desarmar conflictos, escapar de momentos incómodos y proteger nuestra paz mental.

Bastidores: "Desconversa" nació de aquellas situaciones inevitables en las que nos vemos completamente acorralados por conversaciones indeseadas, chismes de pasillo o preguntas inconvenientes. ¿Quién no ha tenido que inventar una excusa de última hora para huir de un monólogo aburrido? El detonante de esta composición vino de la necesidad de celebrar el arte de la salida elegante y diplomática. En lugar de reaccionar con rudeza o sufrir por educación, la música exalta la famosa técnica de cambiar de tema con una sonrisa en el rostro. Es un homenaje a la picardía y al ingenio brasileño, transformando el estrés de las pequeñas molestias diarias en un samba ligero, contagioso y profundamente liberador.

¡Hola familia!
(Fala família!)

¿Saben esos días en que no están para mucha charla o no quieren hablar de un tema determinado, y entonces aparece alguien que saca a relucir ese maldito asunto?
(Sabe aqueles dias em que você não tá pra muito papo ou não quer falar um determinado assunto, aí aparece alguém que puxa o assunto maldito!)

¡Caramba! ¿Qué hacemos en esos momentos?
(Puts! O que a gente faz nessas horas?)

No podemos ser groseros, ¿verdad?
(Não podemos ser grosseiros, né?)

Pues sí, este samba es el manual para esos momentos. ¡Vamos allá!
(Pois é, esse samba é o manual para esses momentos. Vamos lá!)

Saben esos días en que no quieres discusión
(Sabe aqueles dias que não quer discussão)

Pero vivir es la vida y te ves en esa situación
(Mas a vida é viver e se vê na situação)

Lidiando con una charla para la que no estás dispuesto
(Lidando com um papo que não está disposto)

Encontré la salida para este disgusto
(Achei a saída pra esse desgosto)

El secreto es simple, no te atropelles
(O segredo é simples, não se atropele)

Escucha el coro para salvar tu pellejo
(Escuta o coro pra livrar sua pele)

¡CAMBIA DE TEMA! ¡Esto no tiene prisa!
(DESCONVERSA! Isso não tem pressa!)

¡CAMBIA DE TEMA! ¡Ya es mi hora!
(DESCONVERSA! Tá na minha hora!)

¡CAMBIA DE TEMA! ¡A la vuelta lo compramos!
(DESCONVERSA! Na volta a gente compra!)

¡CAMBIA DE TEMA! ¡El celular, tengo que contestar!
(DESCONVERSA! O celular, tenho que atender!)

Estaba en el mercado haciendo una compra rapidito
(Estava no mercado numa compra rapidinho)

Lleno de pereza, apareció mi sobrino
(Cheio de preguiça, apareceu o meu sobrinho)

Con una larga historia de su gimnasio de artes marciales
(Com história longa da academia de luta)

Yo buscando en mi memoria una ruta de escape
(Eu buscando na memória uma rota de fuga)

Y ahora, ¿cómo resuelvo esta situación?
(E aí, como resolvo essa situação?)

Allá en mi trabajo hay un lengua larga
(Lá no meu trabalho tem um língua de trapo)

No piensa en lo que dice, es un loro
(Não pensa no que fala, é um papagaio)

Fiesta sorpresa para la jefa, todo en secreto
(Festa de surpresa pra chefe, tudo no segredo)

Habló del pastel con ella ahí al lado
(Falou de bolo com ela ali do lado)

¿Cómo aíslo esta charla sin sentido?
(Como eu isolo esse papo furado?)

Estaba en el balcón de casa tranquilo
(Tava na varanda em casa sossegado)

Llegó el vecino cascarrabias lleno de veneno
(Chegou vizinho ranzinza cheio de veneno)

Habló pestes de otro amigo que estaba allí
(Descascou outro amigo, que estava ali)

Yo sin saber qué hacer, me quedé todo enredado
(Eu sem saber, fiquei todo enrolado)

Pensando qué hacer con ese pesado
(Pensando o que fazer com o vacilão)

¿Y ahora? ¿Cómo resuelvo este enredo?
(E agora? Como resolvo essa marmelada?)

¡CAMBIA DE TEMA! Lo estoy anotando aquí, ¡puedes hablar!
(DESCONVERSA! Tô anotando aqui, pode falar!)

¡CAMBIA DE TEMA! ¡Oye, eres el mejor! ¡Soy tu fan!
(DESCONVERSA! Aí, você é o cara! Sou seu fã!)

¡CAMBIA DE TEMA! ¡Quien me conoce sabe de mi carácter!
(DESCONVERSA! Quem me conhece sabe do meu caráter!)

¡CAMBIA DE TEMA! Voy allí y ya vuelvo, ¡es solo un saltito!
(DESCONVERSA! Vou ali já volto, é só um pulinho!)