Isla Fantasía

Un golpe al estómago sobre la impunidad y la perversión en las altas cúpulas del poder global. Inspirada en los escalofriantes detalles del caso Jeffrey Epstein, la obra expone el macabro contraste entre el lujo de los aviones privados y el horror de un escenario "a la Dante" oculto en una isla tropical. El título conlleva una ironía ácida: lo que para la élite intocable era un refugio de placeres, para el mundo es un monumento a la podredumbre humana y a la connivencia del sistema.

Bastidores: "A Ilha da Fantasia" nació de un profundo sentimiento de indignación y asco ante la hipocresía global. El detonante de la composición vino de la rebeldía al observar cómo figuras intocables de la política, la realeza y el entretenimiento utilizan sus esferas de influencia no para el bien común, sino para alimentar y encubrir monstruos. La música es una protesta contra el engranaje que protege a los "reyes" del mundo mientras deja que el lado más vulnerable pague la cuenta en soledad. Al citar la negligencia de la justicia y las cortinas de humo creadas por el poder, la canción se convierte en un manifiesto sonoro. Es un grito contra la ceguera deliberada del Estado y una denuncia poética sobre cómo la cima de la pirámide social frecuentemente lucra con la destrucción de vidas inocentes.

“Bienvenidos a la Isla de la Fantasía...”
(“Bem vindos à Ilha da Fantasia...”）

Un avión despega con el mal en el equipaje.
(Um jato decola com mal na bagagem.)

Ricos y VIPs en el mismo viaje.
(Ricos e VIPs na mesma viagem.)

El mapa apunta a un punto distante.
(O Mapa aponta um ponto distante.)

El escenario es de un crimen a la Dante.
(Cenário é de crime ala Dante.)

Alcaldes, Senadores, presidentes,
(Prefeitos, Senadores, presidentes,)

Varios políticos son coniventes
(Vários políticos são coniventes)

Todos una y otra vez
(Todos de novo e de novo)

Firman el acta, hacen acuerdos.
(Assinam a ata fazem acordos.)

El sabor a hiel baja por la garganta
(O gosto de fel desce na garganta)

Revuelve el estómago, el asco se levanta
(Embrulha o estômago, nojo levanta)

Es náusea, vómito, un golpe en el pecho
(É náusea, vômito, soco no peito)

Un mundo asqueroso que ya no tiene remedio.
(Um mundo nojento que não tem mais jeito.)

Si tienen poder, no es para tu bien
(Se tem um poder, não é pro seu bem)

Solo buscan sus ganancias y las de nadie más.
(Só visam seus lucros e de mais ninguém.)

Ídolos de la música, estrellas de cine
(Ídolos do som, telas de cinema)

¿Objetivos del mal o parte del esquema?
(Alvos do mal ou parte do esquema?)

Red de hombres, la mujer paga la pena,
(Rede de homens, mulher paga a pena,)

Solo ella es la culpable en la podrida escena.
(Só ela é a culpada na podre cena.)

El sabor a hiel baja por la garganta
(O gosto de fel desce na garganta)

Revuelve el estómago, el asco se levanta
(Embrulha o estômago, nojo levanta)

Es náusea, vómito, un golpe en el pecho
(É náusea, vômito, soco no peito)

Un mundo asqueroso que ya no tiene remedio.
(Un mundo nojento que não tem mais jeito.)

Si tienen poder, no es para tu bien
(Se tem um poder, não é pro seu bem)

Solo buscan sus ganancias y las de nadie más.
(Só visam seus lucros e de mais ninguém.)

Ante una supuesta amenaza
(Diante de ameaça suposta)

Jeffrey, el maestro, duplica la apuesta
(Jeffrey, o maestro dobra a aposta)

Años de crimen bajo los ojos de la ley
(Anos de crime sob os olhos da lei)

El error del Estado que alimentó al “rey”.
(O erro do Estado que alimentou o “rei”.)

Trump desde lo alto rechaza al “amigo”,
(Trump do alto o “amigo” rechaça,)

Esconde el crimen detrás de la humo.
(Esconde o crime atrás da fumaça.)

La justicia fue ciega, fue negligente
(Justiça foi cega, foi negligente)

Dejó al monstruo crecer en su presencia.
(Deixou o monstro crescer na frente.)