Severo
A journey through Alternative Rock that explores the mind of Severo, a man whose name evokes harshness, but whose essence is made of pure hypersensitivity. Walking like an island through the suffocating chaos of a grey metropolis, the track portrays hyperfocus and neurodivergence not as limitations, but as lenses capable of reading constellations where ordinary eyes see only emptiness.
Severo walks through the crowd,
(Severo caminha na multidão,)
Too many people, squeezing, he can't see the ground.
(Muita gente, aperto, não vê o chão.)
He carries the name his father gave him,
(Leva o nome que o pai lhe deu,)
For a “strong” man who knows what belongs to him.
(Pra homem “forte” que sabe o que é seu)
But his demeanor distorts his name,
(Mas o seu jeito distorce seu nome)
A cold face with no blood in his eyes.
(Face fria sem sangue no olho)
He wanders among people who consume themselves,
(Vaga entre gente que se consome,)
One sees predation of life upon their faces.
(Preda sua vida se vê no rosto)
And they demand that he, in his "madness",
(E cobram que ele, na sua "loucura",)
Bow down to their logic, change his posture.
(Se curve sua lógica, mude a postura.)
A vast world in an empty gaze,
(Mundo grande no olhar vazio,)
Severo aims at what no one else saw.
(Severo mira que outro não viu.)
Views that lose themselves in the shallow and the cold,
(Vistas que perdem no raso e no frio,)
He sees an ocean in a drop of a river.
(Ele vê oceano num pingo de rio.)
His hyperfocus is the shining spear,
(Seu hiperfóco a lança que brilha,)
Tearing through the fog of the standard.
(Rasgando o nevoeiro do padrão.)
He is an island in the crowd,
(Ele na multidão é uma ilha,)
Seeking meaning within accuracy.
(Buscando o sentido na exatidão.)
"Believe in colors!", that which goes beyond,
("Acredita nas cores!", o que vai além,)
While they slash his feeling with sound.
(Enquanto lhe cortam com som o sentir.)
Air and care do not exist there,
(Ar e cuidado ali não existem,)
He finds a way to escape.
(Arruma um jeito para fugir.)
He moves on wandering, a hero of strangeness,
(Segue errante, herói da estranheza,)
Through the city that has no relief.
(Pela cidade que não tem relevo.)
Guarding within his chest the greatest wealth:
(Guardando no peito a maior riqueza:)
Fear of the shallow, a sacred devotion.
(Medo do raso, sagrado desvelo.)
A vast world in an empty gaze,
(Mundo grande no olhar vazio,)
Severo aims at what no one else saw.
(Severo mira que outro não viu.)
Views that lose themselves in the shallow and the cold,
(Vistas que perdem no raso e no frio,)
He sees an ocean in a drop of a river.
(Ele vê oceano num pingo de rio.)
The one who feels the thunder of dawn,
(Quem sente o estrondo da aurora,)
And sees beyond is Severo on the outside,
(E vê além é Severo por fora,)
Ordinary eyes stop without any action,
(Os olhos comuns param sem ação)
The Severos have already read the constellation.
(Os Severos já leram a constelação.)


