Severo camina entre la multitud,
(Severo caminha na multidão,)

Mucha gente, apretón, no se ve el suelo.
(Muita gente, apêrto, não vê o chão.)

Lleva el nombre que su padre le dio,
(Leva o nome que o pai lhe deu,)

Para un hombre “fuerte” que sabe lo que es suyo.
(Pra homem “forte” que sabe o que é seu)

Pero su forma de ser distorsiona su nombre,
(Mas o seu jeito distorce seu nome)

Rostro frío, sin sangre en los ojos.
(Face fria sem sangue no olho)

Vaga entre gente que se consume,
(Vaga entre gente que se consome,)

La depredación de la vida se ve en sus rostros.
(Preda sua vida se vê no rosto)

Y le exigen que él, en su "locura",
(E cobram que ele, na sua "loucura",)

Se incline ante su lógica, cambie su postura.
(Se curve sua lógica, mude a postura.)

Mundo grande en la mirada vacía,
(Mundo grande no olhar vazio,)

Severo contempla lo que otro no vio.
(Severo mira que outro não viu.)

Vistas que se pierden en lo raso y lo frío,
(Vistas que perdem no raso e no frio,)

Él ve un océano en una gota de río.
(Ele vê oceano num pingo de rio.)

Su hiperenfoque es la lanza que brilla,
(Seu hiperfóco a lança que brilha,)

Rasgando la niebla de lo establecido.
(Rasgando o nevoeiro do padrão.)

Él en la multitud es una isla,
(Ele na multidão é uma ilha,)

Buscando el sentido en la exactitud.
(Buscando o sentido na exatidão.)

"¡Cree en los colores!", lo que va más allá,
("Acredita nas cores!", o que vai além,)

Mientras le cortan el sentir con el sonido.
(Enquanto lhe cortam com som o sentir.)

El aire y el cuidado no existen allí,
(Ar e cuidado ali não existem,)

Se las arregla para huir.
(Arruma um jeito para fugir.)

Sigue errante, héroe de la extrañeza,
(Segue errante, herói da estranheza,)

Por la ciudad que no tiene relieve.
(Pela cidade que não tem relevo.)

Guardando en el pecho la mayor riqueza:
(Guardando no peito a maior riqueza:)

Miedo a lo superficial, sagrado desvelo.
(Medo do raso, sagrado desvelo.)

Mundo grande en la mirada vacía, 
(Mundo grande no olhar vazio,)
Severo contempla lo que otro no vio. 
(Severo mira que outro não viu.)
Vistas que se pierden en lo raso y lo frío, 
(Vistas que perdem no raso e no frio,)
Él ve un océano en una gota de río. 
(Ele vê oceano num pingo de rio.)

Quien siente el estruendo de la aurora,
(Quem sente o estrondo da aurora,)

Y ve más allá es Severo por fuera,
(E vê além é Severo por fora,)

Los ojos comunes se detienen sin acción,
(Os olhos comuns param sem ação)

Los Severos ya leyeron la constelación.
(Os Severos já lêram a constelação.)