Yo sé lo que sé, tú sabes lo que sabes.

Una crónica campera y filosófica sobre la alteridad, la empatía y los límites del entendimiento humano. Envuelto en la sonoridad acogedora del sertanejo, el tema propone un pacto de respeto mutuo, reconociendo que cada individuo carga con sus propias raíces y verdades. Con un coro memorable, la canción recuerda que nadie tiene el monopolio del saber y que aceptar nuestras limitaciones es el primer paso para la verdadera convivencia.

Bastidores: "Eu Sei o que Sei, Você Sabe o que Sabe" nació del deseo de desarmar las tribunas de las certezas absolutas a través del respeto y la empatía. En un mundo donde todos intentan imponer sus visiones, la composición surge para recordar que la vida no comienza ni termina en el límite de nuestro propio ombligo. El detonante poético vino al comprender que cambiar de opinión o de camino no es una señal de debilidad, sino de maduración. Al usar la expresión "El mundo no cabe en una cabeza pequeña", la música no busca el enfrentamiento, sino ilustrar, de forma metafórica, que este "mundón de mi Dios" es demasiado vasto para que una sola mente logre descifrarlo por completo. Es un tributo a los pies plantados en el suelo, a las vigas que sostienen el pensamiento y a la belleza de aceptar que somos todos eternos aprendices en el sendero de la existencia.

El todo no comienza en nuestro propio ombligo
(O tudo não começa no nosso próprio umbigo)

Ni termina en el límite de lo que llevo conmigo
(Nem termina no limite do que eu levo comigo)

Escuchamos viejas historias de maestros y aprendices
(Ouvimos velhas histórias de mestres e aprendizes)

Pero el silencio omite nuestras propias raíces.
(Mas o silêncio omite nossas próprias raízes.)

Cambiar de camino no es prueba de error
(Mudar de caminho não é prova de erro)

Aunque la nueva visión me traiga destierro
(Se a nova visão me traz desterro)

Cambiar de opinión, cuando el sentido común conduce
(Trocar de opinião, quando o senso conduz)

Es abrir la ventana para la entrada de la luz.
(É abrir a janela pra entrada da luz.)

Yo sé lo que sé, tú sabes lo que sabes
(Eu sei o que sei, você sabe o que sabe)

Nadie está entero, ni somos mitades
(Ninguém é inteiro, nem somos metade)

Cada uno tiene el tamaño de lo que comprende
(Cada um tem o tamanho do que compreende)

El mundo no cabe en una cabeza pequeña...
(O mundo não cabe em cabeça pequena... )

Y nos entendemos (¡O no!).
(E a gente se entende (Ou não!).)

Lo que cargo no es peso, es fundamento
(O que eu carrego não é peso, é fundamento)

La viga maestra que sostiene el pensamiento
(A viga mestra que sustenta o pensamento)

Mis sueños piden el cielo, pero mis pies se plantan en el suelo
(Meus sonhos pedem o céu, mas meus pés fincam no chão)

Pues quien no tiene raíz, se pierde en la inmensidad.
(Pois quem não tem raiz, se perde na amplidão.)

Honro la piedra que asenté en mi camino
(Honro a pedra que assentei no meu caminho)

Nadie alcanza la cumbre caminando solo
(Ninguém alcança o cume andando sozinho)

Pero es en mi propia fuerza donde me enderezo
(Mas é na minha própria força que eu me aprumo)

Mi verdad es el mapa, mi voluntad es el rumbo.
(Minha verdade é o mapa, minha vontade é o rumo.)