Português English Español

Thin line

A deep and distressed dive into the mind of someone walking the exact edge of sanity and emotion. Packed with the power of rock combined with the melancholic weight of violins and cellos, the track explores the fragility of human balance, where a single millimeter defines the distance between chaos and peace, and the most intense love flirts dangerously with self-destruction.

Behind the Scenes: "Linha Tênue" followed an atypical and persistent creative process. Unlike other compositions born anchored to a fully formed story, a ready-made chorus, or a clear line of reasoning, this track initially emerged only as an isolated expression that insisted on echoing in the composer's mind. Faced with this insistence, the concept was investigated and unfolded into a poetic study of human limits and emotional overflow. The lyrics, however, only found their true soul and identity when enveloped in the Rock-Melody format. The urgency of a distressed vocal interpretation, contrasted with the dramatic sophistication of string arrangements (cellos and violins), transformed the exhaustion of the creative process into a powerful artwork about the invisible borders of existence.

Where the tracks end
(Onde acabam os trilhos)

Blindness begins
(Começa a cegueira)

Life loses its gleam
(A vida perde seu brilho)

The rest is nonsense
(O resto é besteira)

I live in an interval
(Eu moro num intervalo)

On the edge, on the slope
(Na beira, na ladeira)

A wide step, a villain
(Um passo largo, vilão)

A short step, a prison
(Um passo curto, prisão)

Balance does not exist
(Equilíbrio não existe)

Feeling in erosion
(Sentimento em erosão)

The guarded silence
(O silêncio guardado)

Turns into an explosion
(Vira explosão)

It's neither black nor white, it's the gray that burns
(Não é preto nem branco, é o cinza que queima)

A bomb of anxiety that insists in the mind
(Uma bomba de ânsia que na mente teima)

It's a fine line
(É uma linha tênue)

That by a breath of luck
(Que por um sopro de sorte)

The most intense love
(O amor mais intenso)

Flirts with death
(Flerta com a morte)

Anxious sigh
(Suspiro ansioso)

On a ground that is lethal
(Em um chão que é letal)

The invisible border
(A fronteira invisível)

Between good and evil
(Entre o bem e o mal)

Existence, obsession
(Existência, obsessão)

Prudence or loneliness
(Prudência ou solidão)

I screamed to the abyss and it didn't answer
(Gritei pro abismo e ele não respondeu)

The echo of the fall is still me
(O eco da queda ainda sou eu)

One millimeter to the left, chaos
(Um milímetro à esquerda, o caos)

One millimeter to the right, peace
(Um milímetro à direita, a paz)

Who decides the center
(Quem decide o centro)

Or what the weight does?
(Ou o que o peso faz?)

It's a fine line
(É uma linha tênue)

That by a breath of luck
(Que por um sopro de sorte)

The most intense love
(O amor mais intenso)

Flirts with death
(Flerta com a morte)

Anxious sigh
(Suspiro ansioso)

On a ground that is lethal
(Em um chão que é letal)

The invisible border
(A fronteira invisível)

Between good and evil
(Entre o bem e o mal)

So thin that it cuts
(Tão fina que corta)

So fragile that it breaks
(Tão frágil que quebra)

Watch where you step
(Cuidado onde pisa)

The void is what remains
(O vazio é o que resta)

Ethereal and almost invisible
(Etéreo e quase invisível)