Português English Español

Línea delgada

Un buceo profundo y afligido en la mente de quien camina en el límite exacto de la cordura y la emoción. Envuelta por la fuerza del rock combinada con el peso melancólico de violines y violonchelos, la canción explora la fragilidad del equilibrio humano, donde un milímetro define la distancia entre el caos y la paz, y el amor más intenso coquetea peligrosamente con la autodestrucción.

Bastidores: "Linha Tênue" tuvo un proceso de creación atípico y persistente. A diferencia de otras composiciones que nacen ancladas en una historia cerrada, un estribillo listo o una línea de razonamiento clara, esta canción surgió inicialmente solo como una expresión aislada que insistía en resonar en la mente del compositor. Ante esa insistencia, el concepto fue investigado y desplegado en un estudio poético sobre los límites humanos y el desbordamiento emocional. La letra, sin embargo, solo encontró su verdadera alma e identidad cuando fue envuelta en el formato de Rock-Melody. La urgencia de una interpretación vocal afligida, contrastada con la sofisticación dramática de arreglos de cuerdas (violonchelos y violines), transformó el cansancio del proceso creativo en una obra de arte poderosa sobre las fronteras invisibles de la existencia.

Donde terminan las vías
(Onde acabam os trilhos)

Comienza la ceguera
(Começa a cegueira)

La vida pierde su brillo
(A vida perde seu brilho)

El resto es tontería
(O resto é besteira)

Yo vivo en un intervalo
(Eu moro num intervalo)

En la orilla, en la pendiente
(Na beira, na ladeira)

Un paso largo, villano
(Um passo largo, vilão)

Un paso corto, prisión
(Um passo curto, prisão)

El equilibrio no existe
(Equilíbrio não existe)

Sentimiento en erosión
(Sentimento em erosão)

El silencio guardado
(O silêncio guardado)

Se vuelve explosión
(Vira explosão)

No es blanco ni negro, es el gris que quema
(Não é preto nem branco, é o cinza que queima)

Una bomba de ansia que en la mente insiste
(Uma bomba de ânsia que na mente teima)

Es una línea tenue
(É uma linha tênue)

Que por un soplo de suerte
(Que por um sopro de sorte)

El amor más intenso
(O amor mais intenso)

Coquetea con la muerte
(Flerta com a morte)

Suspiro ansioso
(Suspiro ansioso)

En un suelo que es letal
(Em um chão que é letal)

La frontera invisible
(A fronteira invisível)

Entre el bien y el mal
(Entre o bem e o mal)

Existencia, obsesión
(Existência, obsesão)

Prudencia o soledad
(Prudência ou solidão)

Grité al abismo y no respondió
(Gritei pro abismo e ele não respondeu)

El eco de la caída sigo siendo yo
(O eco da queda ainda sou eu)

Un milímetro a la izquierda, el caos
(Um milímetro à esquerda, o caos)

Un milímetro a la derecha, la paz
(Um milímetro à direita, a paz)

¿Quién decide el centro
(Quem decide o centro)

O lo que hace el peso?
(Ou o que o peso faz?)

Es una línea tenue
(É uma linha tênue)

Que por un soplo de suerte
(Que por um sopro de sorte)

El amor más intenso
(O amor mais intenso)

Coquetea con la muerte
(Flerta com a morte)

Suspiro ansioso
(Suspiro ansioso)

En un suelo que es letal
(Em um chão que é letal)

La frontera invisible
(A fronteira invisível)

Entre el bien y el mal
(Entre o bem e o mal)

Tan fina que corta
(Tão fina que corta)

Tan frágil que se quiebra
(Tão frágil que quebra)

Cuidado dónde pisas
(Cuidado onde pisa)

El vacío es lo que queda
(O vazio é o que resta)

Etérea y casi invisible
(Etéreo e quase invisível)